Monday, 12 March 2012

Leaving Sucre

Today marks one month in Sucre and I am sad to be leaving.

Hoy dia indica que estoy en Sucre mas de un mes y estoy triste de salir.

Enrique, Marlene, Lorena, Ricardo, Andrea and Karina I miss you already. You will always be my family in Bolivia.To my Spanish teachers, Coco and Fernando, thanks SO MUCH for your work, I'll recommend your school to everyone.

Enrique, Marlene, Lorena, Ricardo, Andrea y Karina ya les extraño. Ustedes irán mi familia Boliviana por todo el tiempo. También á mi Professores, Coco y Fernando, MUCHAS gracias para su trabajo, voy a recomendar su escuela a todos!

I leave for Cochabamba on an overnight bus this evening, and start a week-long paragliding course there on Tuesday. Sucre is a beautiful city, my favourite in South America so far and I'm sure I will return one day. My Spanish has gone from almost non-existent to competent in conversation thanks to the excellent teaching from Me Gusta spanish school. If you are serious about wanting to learn Spanish, I cannot recommend this place highly enough. Fernando and Ely are incredibly conscientious and really treat you as a member of their family more than a student. More than that, Sucre is full of students who are very happy to talk to you, I was taking four hours of classes every weekday and in the afternoons I would go out for three or four hours more into the plaza to chat with people in order to apply what I had learned. This has been a very successful approach for me, as with any language, TOTAL immersion is the absolute only way to learn. You will not achieve get very far by taking classes every day then returning to a hostel to speak english. Much better to live with a Spanish-speaking family and try to make friends with absolutely every Spanish speaker you can find, all day every day. I am proud to say I even occasionally dream in Spanish now - total immersion will do that for you.

Salgo para Cochabamba esta noche, y a Martes empezaré con una semana des clases de parapente. Sucre es una ciudad bonita, mi favorita en Sudamerica. Estoy seguro que voy a volver un dia. Mi español cuando llegué fue terrible, ahora tengo competencia en conversaciones normales, gracias a los enseñado excelente de "Me Gusta" escuela. Si quieres aprender español, es imposible recomendar suficiente esta lugar. Fernando y Ely están muy concienzudas y parece que tu estas uno de sus familia. Más, Sucre es lleno de los estudiantes quien están muy feliz a hablar contigo. Estaba tomando cuatro horas des clases cada día y en las tardes salía por tres o cuatro horas mas charlando con la gente para aplicar lo que yo aprendía. Esta ha sido un enfoque exitoso para mi, como con cualquiera idioma, inmersión total es lo mejor manera de aprender. No voy a hacer buen progreso si solo tienes clases y después vuelves a un hostal y hablas ingles todo el tiempo. Mejor es vivir con un familia Boliviana y hacer amigos con cada hablador de español que tu encuentras. Estoy orgulloso que ahora, a veces yo sueño en español - este es lo que hace inmersión total.

Phew that's enough Spanish for now. Hasta luego!



2 comments:

  1. I'm just glad you shaved since last photo I saw of you!

    ReplyDelete
  2. Very impressed Sam! It normally takes people a year before they are fluent and you have done it in 6 months. do keep writing up the blogs, I enjoy them so much. Take care with the paragliding and fb me soon.
    mumxx

    ReplyDelete